2009 № 6 (107)

Festiwal piosenek J. Kaczmarskiego, nagrodzony Piotr Fronczewski, Nominacje do Nike 2009

Nominacje do Nike 2009
Znamy już nominacje do tegorocznej nagrody literackiej Nike. Tytuły 20 nominowanych książek ogłoszono podczas 54. Międzynarodowych Targów Książki w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Na liście są między innymi laureaci poprzednich nagród Nike — Jerzy Pilch i Dorota Masłowska, a także autorzy, którzy znajdowali się w finałowej siódemce jak Krzysztof Varga, Andrzej Bart i Artur Daniel Liskowacki. Wśród nominacji wyraźnie widać pokoleniową zmianę na scenie polskiej literatury — dominują utwory młodszych pisarzy. Na tegorocznej liście dominuje proza, czyli powieści i opowiadania, ale jest także pięć tomów poezji, eseje i jeden dramat. W tym roku 20

Młodzież z Sankt Petersburga w kolebce „Solidarności”

W ramach projektu „Gdańsk — miasto partnerskie Sankt Petersburga" w dniach 8—17 maja młodzież z Petersburga odwiedziła Gdańsk. Marszałek Maciej Płażyński znalazł czas by spotkać się z petersburską młodzieżą. Przy Złotej Bramie uczniowie opowiadali o swoich wrażeniach, chwalili się, że mieli spotkanie z panem Wałęsą! Dziękowali za możliwość zobaczenia na własne oczy miasta, o którym już posiadali sporą wiedzę. Na spotkanie z Prezydentem Gdańska dziewczynki założyły pantofelki na obcasach, a chłopcy zmienili sportowe koszulki na uroczyste stroje.

«Самое важное качество переводчика — сочувствование» — памяти Леонида Михайловича Цывьяна

Интервью с переводчиком Леонидом Михайловичем Цывьяном

— Из чего же состоит моральный кодекс переводчика?
Врать нельзя. Переводить не то, что написано, искажать стилистику. Нельзя переводить, например, Виктора Гюго или Альфреда Мюссе блатным жаргоном. Идеал — адекватный перевод, но его — увы, увы, увы — быть не может! Некоторые говорят, что перевод вообще невозможен. И что нельзя перевести с испанского на немецкий, например,

Станислав Выспянский – художник и драматург

Станислав Выспянский — крупнейший польский драматург, поэт, художник и педагог конца XIX — начала XX века. Автор "Свадьбы", экранизированной режиссером Анджеем Вайдой. 
Родился 15 января 1869 года в Кракове в семье скульптора Франчишка. Станислав Выспянский глубоко чувствовал творческую атмосферу, в которой воспитывался, об этом он рассказал в одном из стихотворений, описывая мастерскую своего отца. Большое влияние на воспитание молодого

Katolicka diaspora w Bułgarii

W epoce systemu komunistycznego Bułgaria była krajem, gdzie częściowo wypoczywali obywatele „bloku wschodniego”. Wakacje spędzone nad Morzem Czarnym u wybrzeży Bułgarii, dla wielu były czarującym przeżyciem. Bułgaria nie tylko jest krajem o przepięknych walorach turystycznych. Ale także z racji swego położenia urozmaicona kulturowo i religijnie. Leży na skrzyżowaniu dróg między wschodem i 

Tomasz Łachacz: Rok polskiej demokracji

Wydarzenia z lat 80. miały wpływ nie tylko na kształt dzisiejszej Polski, ale również przyśpieszyły zmiany w całej Europie Środkowo-Wschodniej. Według Madeleine Albright, to właśnie w Polsce zaczął się pochód historii. „Gdy po 10 latach zatriumfowała „Solidarność” marsz historii przerodził się w galop. Na Węgrzech wolność przyszła w 10 miesięcy, w NRD — w 10 tygodni, w Czechosłowacji — w 10 dni, a w Rumunii — w 10 godzin”. Tomasz Łachacz — student V roku stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim

Janusz Minkiewicz (1914–1981)

Poeta, satyryk, autor szopek politycznych i tekstów piosenek, był też legendą powojennej Polski, jedną z najbardziej charakterystycznych postaci stolicy i "księciem warszawskich nocy". Urodził się 25 czerwca 1914 r. w Petersburgu. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego (studiował filozofię). Debiutował jako siedemnastolatek, choć wtedy jeszcze ukrywał się pod pseudonimem H.I. Polit. Stąd też za jego debiut oficjalny uznaje się publikację podpisanego własnym nazwiskiem satyrycznego wiersza, który w 1932 roku ukazał się na łamach

Adam Hanuszkiewicz (ur. 1924)

Jeden z największych żyjących polskich inscenizatorów. Reżyser, aktor, dyrektor teatru. Urodził się w 1924 roku we Lwowie. Debiutował w 1945 roku w rzeszowskim teatrze im. Wandy Siemaszkowej rolą Wacława w "Zemście" Aleksandra Fredry. Zapisał się w historii teatru polskiego takimi premierami jak "Wesele", "Zbrodnia i kara" i "Wyzwolenie" w Teatrze Powszechnym, "Balladyna" i "Dziady" w Narodowym oraz "Ksiądz Marek" w Dramatycznym. W Teatrze Telewizji realizował programowo klasyków wielkiej literatury

RSS-материал