Культура
В Кракове на 89-м году жизни скончалась Вислава Шимборска, поэт, переводчик, литературный критик, лауреат Нобелевской премии. Комитет премии назвал её «Моцартом поэзии». Такое музыкальное сравнение не случайно, потому что ее стихотворениях изящество языка «сливалось со страстностью Бетховена», а простота слога сочеталась с необыкновенной глубиной подтекста. Для творчества Шимборской характерны осмысление философских и морально-нравственных проблем и исповедальная направленность. Одной из особенностей уникальной манеры поэтессы был её талант воспринимать с юмором серьёзные вопросы, поэтому её стихи порой неожиданно ироничны.
Mam na imię Marlena i jestem trzydziestoletnią, polską dziennikarką. Udaną brunetką o azjatyckich rysach twarzy, dzięki którym od lat porozumiewawczo pozdrawiają mnie wszyscy skośnoocy. Przedstawicielką drapieżnej, polskiej prasy ekonomicznej, rozlokowanej w wygodnych biurowcach Warszawy. A przy tym doraźną korespondentką zagraniczną, podróżniczką, fotografem i pisarką. Posługuję się sprawnie dwoma europejskimi językami, a mniej sprawnie – rosyjskim i arabskim. I... niech no jeszcze spojrzę w to moje CV – aaa tak, byłą właścicielką Agencji Public Relations Press-Selecta,
Kilka miesięcy temu mój rosyjski wydawca Iwan Limbach zaproponował mi napisanie przedmowy do Dziennika Witolda Gombrowicza, mającego niebawem ukazać się w jego oficynie. Czyż mogłem marzyć w 1979 roku, pisząc pracę magisterską o gombrowiczowskim dzienniku, zakazanym przez peerelowską cenzurę, że kiedyś będę pisał wstęp dla rosyjskich czytelników tego dzieła? I że będę to robił w swoim drewnianym domu nad Jeziorem Onieżskim w na poły wymarłej wsi Konda Biereżnaja, wlubiony w ruską głubinkę? Hm, zdarzają się tak zwane „zbiegi okoliczności”, mówił autor Pornografii,
EDA OSTROWSKA to autorka kilkunastu tomików dojrzałej, dramatycznej poezji i niezliczonych wierszy publikowanych w prestiżowych pismach literackich, doceniona przez krytyków już jako 18-latka. Jej tomik Baranek zabity (2006) składa się wyłącznie z poetyckich dedykacji, których adresatami oprócz przyjaciół jest pół parnasu polskiej literatury, m.in. Wisława Szymborska i Julia Hartwig, znani publicyści jak ks. Adam Boniecki, politycy, krytycy, literaturoznawcy…
Это действительно так. Я жила и знала, что рядом где-то живет такой замечательный человек Агнешка Осецка, чей душевный склад и чье видение мира мне очень близки. Она ушла от нас в 1997 году, я узнала об этом случайно и сердце у меня сжалось и с этого момента появилась у меня «безысходная боль...». Я не сразу для себя ее открыла. Конечно, сначала через песни. Это все, что она писала для «Червоных гитар» и не только для них, этот незабываемый голос Северина Краевского с прекрасными словами «Nie utulony w piersi żal»
Была ли Агнешка Осецкая когда-нибудь в Петербурге? В прекрасной биографической книге Зофии Туровской «Агнешки» есть упоминание о пребывании поэтессы в Москве осенью 1972 года вместе с группой туристок из Ольштына, направлявшихся через Москву в тогдашний Ленинград. Она жила вместе с ними в московской гостинице. Но Агнешку интересовало тогда другое: речь шла о постановке в Москве ее новой пьесы «На березовой коре» – идея, к сожалению, оставшаяся нереализованной.
В Москве торжественно открыт памятник Иоанну Павлу II. Вице-спикер Сената Республика Польша Марек Зюлковский и посол Польши в РФ Войцех Зайончковский говорили об огромном моральном авторитете своего знаменитого соотечественника, который «указал, как можно достойно жить, достойно переносить страдания в наше непростое время». По словам дипломатов, открытие памятника Иоанну Павлу II в Москве – это знак того, что «два великих народа – польский и российский черпают свою силу из общих ценностей».

В Петербурге побывал легендарный польский диссидент, соратник Леха Валенсы и основатель влиятельной Gazeta Wyborcza Адам Михник. На встрече со студентами Высшей школы экономики он признался, что считает себя «антисоветским русофилом», что на родине его называют «предателем Польши» и «скотиной» и что, по его мнению, рано или поздно в России поставят памятник Михаилу Горбачеву. В Петербург пан Михник привез свою новую книгу «Ярость и страсть», в которую вошли статьи, посвященные проблемам современной Польши – роли католической церкви в жизни общества, отношению к польским евреям.
|